Au bors de l'eau un bal fut annoncé

Au bors de l'eau un bal fut annoncé (bis)

Helene demande a sa mere pour y aller (bis)

Non, non ma fille au bal tu n'iras pas (bis)

C'est tu dansé le ballet sur le talon...clap clap

Le premier rond le plancher fut secoué  (bis)

Le deuxième rond le plancher c'est effondré (bis)

Helene tomba dan l'eau (bis)

English Translation

Down by the lake a ball was announced (repeat)

Helene requested her mother permission to go (Repeat)

No, my daughter to the ball you shall not go (repeat)

Have ever seen a ballet dancer pirouetted upon her heels?  (Repeat) ... clap clap

During Helene first dance the floor quavered, (repeat)

Through her second dance the floor completely caved in (repeat)

Helene fell into the water (repeat)