Eritaj Kreòl

Mwen soti la ville Jacmel mwen prale Lavale an arivan lavil Aux Cayes panama mwen tonbe refrain panama mwen tonbe  panama mwen tonbe  panama mwen tonbe sa-ki-deye, ranmase li pou mwen Mwen soti la vil Aux Cape mwen prale Potoprins an arivan   nan TiGinen panama mwen tonbe mwen soti la vil Ocap map antre Potoprins an ariva Croix Des Missions panama mwen tonbe English translation: I left Jacmel And went to LaValay When I arrived at the crossroads of Aux-cayes My hat fell off! Chorus My hat fell off! My hat fell off! My hat fell off! Whoever is in behind me Please pick it up for me.  I left the Cape Haitian and went to Port Au Prince When I arrived at TiGinen My hat fell off! I left the Cape Haitian to go to Port Au Prince When I arrived to Croix Des Missions My hat fell off!    background 

Tonton Bouki. Tonton Bouki wa’p dòmi. Wa’p dòmi Levé pou bat tanbou (bis) Leve pou bat tanbou ( bis) Boum, boum, boum Uncle Bouki, Uncle Bouki Are you sleeping? Are you sleeping? Wake up and play the drum, (bis) Wake up and play the Drum (bis) Boom, Boom, Boom