Ti lekòl mwen

Ti Lekol Mwen by Fedia Bean. Uploaded with VoiceJam


Ti lekòl mwen
Bèl lekòl mwen
Mwen renmen'w anpil anpil
Se lekòl mwen
Nan lekòl mwen
Yo montre'm fè toutbèl bagay
Tout timoun, tout timoun
Si nou vle vin eklere
pa chita lakay, pa chita lakay
Ann al lekòl toulèjou

Translation

My pretty school,

Beautiful school

I love you so very much

This is my school

In my school, I learned a tone of beautiful things

Children! Children!

If you want to be well educated  

Do not stay at home, do not skip school

Let us go to school every day!

Ah C'est Dieu Qui Vous Envoie!

Ah C'est Dieu Qui Vous Envoie by Fedia Bean. Uploaded with VoiceJam

Ha!  C’est Dieu…

Ha, c’est Dieu,qui vous envoie

Ha-a c’est Dieu qui vous envoie 

La Reine mettez-vous à genoux

La Reine levez- vous genoux!

La Reine embrassez qui vous  plaira!

Translation 

Ha! God sent you...

Ha,   it is God who  sent you to tous

Ha- a, it is God who sent you to us!

My Queen please kneel

My Queen, please rise!

My Queen, kiss whoever pleases you!