Anatol Moute sou Tol

Anatol moute sou tol
la'l keyi korosol
gep panyol
mode'l nan dyol
li paka pale kreyol

Anatol climbed on thin roof
to pick a soursop
A wasp bit his upper lips
He can no longer speak  creole.

La Ren soley Leve O

La ren soley leve O

Bondeye voye'l ale

La ren soley leve O

Bondeye voye'l ale

Timoun nan you kriye O

"Timoun nan yo rele

"Le lapli tombe na plante pwa"

"O nap plante pwa"

My queen the sun is up

The lord made it So

My queen the sun is up

The lord made it So

Or children cried

Our children wailed

"When  it rains"

"We will grown bean"

"Oh we will grow beans"