Apr 29, 2012

Angelique O, Angelique O

“Angelique o, Angelique O
Ale kay manman w.
“Angelique O, Angelique O
Ale kay manman w.

Ti fi ki pa kònn lave, pase,
chita kay manman w.
Ti fi ki pa kònnen kwit mange,
chita kay manman w.

“Angelique o , Angelique O
Ale kay manman w.
“Angelique O, Angelique O
Ale kay manman w.

Ti fi ki pa kon fè yon bon bouyon,
chita kay manman.”
Ti fi ki pa konn lave pwason
chita kay manman.

Ale kay manman ou, chè ! (bis)
Ale kay manman ou, ma chè
Pou'w pa bay dezagreman.

English

Angelique O, Angelique O
Go back to you mother
“Angelique O, Angelique
Go back to your mother

A girl who doesn’t know how to wash or iron
Go back to your mother!
A girl who does not how to cook
Go back to you mama

Angelique O, Angelique O
Go back to you mother
“Angelique O, Angelique
Go back to your mother

A girl who does not know how to make a good stew
Go back to your parents
A girl who does not know how to scale a fish
Stay at you parent

Go back to your mother, dear!
Go back to your mother, my dear,
Please don’t make thing worst!

See: "Angelique O this policy sucks" for more info on this song

No comments:

Toi si Bonne

Toi si bonne, toi si parfaite, Qui nous aime avec tant d'amour, Maman c'est aujourd'hui ta fête. Pour tes enfants, quel he...