May 12, 2018

Toi si Bonne



Toi si bonne, toi si parfaite,
Qui nous aime avec tant d'amour,
Maman c'est aujourd'hui ta fête.
Pour tes enfants, quel heureux jour !

En échange de nos offrandes,
De nos chants pour toi composés,
De nos bouquets, de nos guirlandes,
Donne-nous beaucoup de baisers.

Et, pour que tu sois satisfaite,
Nous ferons si bien nos devoirs !
Nous dirons, sans lever la tête,
Notre prière tous les soirs,

Nous ne ferons plus de tapage
Dès que tu nous le défendras,
Et le plus bruyant sera sage
Aussitôt que tu le voudras.

Embrasse-nous donc, mère aimée,
Ah ! presse-nous bien sur ton cœur;
C'est notre place accoutumée,
Dans la joie ou dans la douleur.

Oh ! le cœur d'une bonne mère,
C'est le bien le plus précieux,
Le seul bonheur que Dieu sur terre
Laisse tomber du haut des cieux.

Élise Moreau

Feb 5, 2018

Ti poulèt sove

Ti poulèt sove 
Wi wa 
Kenbe li pou mwen 
Wi wi
Mwen pa bezwen mayi
Wi wa 
Pou’m kenbe pou’m Kay 
Wi wa 
Pran’l pran’l Pran’l 
Wi wi  

Kenbe ti poulèt 
WIWA
Pran-l, pran-l, pran’l
Wi wa
Madan wa bezwen l 
Wi wa
Pou lal fè bouyon 
Wi wa 
Depi yè o swa 
WIWA
Pran’l, pran-l, pran-l 
Wi wa
A la li sove 
Wi wa
Kenbe ti poulèt 
WIWA
Madan wa bezwe l 
Wi wa
Pou lal fè bouyon 
WI wa 

Pran-l, pran-l, pran-l 
Wi wa

Jan 2, 2018

Si nou pa we isit anko



Orevwa Mesye
Orevwa Medam
Priye Bondye pou nou
Si nou pa we isit anko
Yon jou na we anwo


Goodbye Gentlemen
Farewell  Ladies
Keep Us in your prayers
If we can't forgather on this hearth
In heaven we will convene

Toi si Bonne

Toi si bonne, toi si parfaite, Qui nous aime avec tant d'amour, Maman c'est aujourd'hui ta fête. Pour tes enfants, quel he...