Apr 12, 2012

Saint Pierre et Saint Paul dites-moi la verité

Saint Pierre Et Saint Paul sites moi la verite... by Fedia Bean

Saint Pierre et Saint Paul
Dites-moi la verité
Avec qui je vais marier
Roi, Capitaine, Chevalier, ou Voleur,
chanye, brouetier, bayakou, koukou
(bayakou are people who empties latrines in urban areas of Haiti)

English
Saint Peter and Saint Paul
"Tell me the truth,
Who I am going to marry?”
King, Captain, Chevalier, or a Thief?
Shoe-shiner, Cart pusher, or sewage worker “hello?  ...

No comments:

Ti poulèt sove

Ti poulèt sove  Wi wa  Kenbe li pou mwen  Wi wi Mwen pa bezwen mayi Wi wa  Pou’m kenbe pou’m Kay  Wi wa  Pran’l pran’l Pran’l  Wi...